Art Pages

odnaknopka.ru/kolyan.cz

Авторизация

«Все знают, что этого не может быть. Наконец, находится кто-то, кто этого не знает, - он-то и делает открытие...»

А.Эйнштейн

Где у нее кнопка?

20.04.2008

24 апреля в кинотеатре «Киев» начинается показ нового фильма Чхан-Ук Пака "Я — киборг, но это нормально". Вероятно, это самая странная история любви, которую вам доведется увидеть.

Остроумный, игривый, романтический, трагический, этот фильм - как целая коробка шоколадных эмоций в очень декоративных, но крайне характерных фантиках. Особенно удивляет тот факт, что поразительная история любви двух пациентов психушки — женщины, считающей себя киборгом, и мужчины, страдающего клептоманией, — снята режиссером "Олдбоя" и "Сочувствия госпоже Месть". По сути своей веселый дивертисмент после так называемой "трилогии о мести", кинокартина Пака еще ближе приблизил своего создателя к высшей лиге мастеров авторского кино. «Я – киборг...» получил такие награды как приз Альфреда Бауэра за новаторство Берлинале 2007, приз за "лучший сценарий" Международный каталонский кинофестиваль Сиджес 2007, приз за "лучший полнометражный фильм" Фестиваль Нового кино Монреаль 2007.

Чхан-Ук Пак о своем фильме:

Поначалу я не думал о нем всерьез. Это был всего лишь один из восьми HD-проектов, которые планировались в то время. Я подумал, что он может стать островком между трилогией о мести, работа над которой заняла пять лет, и моим следующим фильмом Evil Live, который я давно уже собирался снять. Возможно, для Бетховена это было бы нечто вроде его 8-й симфонии. Для Сэма Пекинпы — баллада "Малыш Боннер" между его самыми жестокими фильмами "Соломенные псы" и "Побег".

Не поймите меня неправильно, я не сравниваю себя с такими вершинами. Пользуясь словами Бетховена, это фильм, который я сделал, "расстегнув пуговицы". Мне было забавно его делать, вам будет забавно его смотреть. Я хотел снять фильм, который сможет смотреть моя дочь и на который я смогу повести друзей, и они будут громко смеяться. И в итоге я сделал необычный фильм, и даже сам не мог поверить, что я его сделал. Как бы я его назвал? Мне кажется картина "Я — киборг, но это нормально" похожа на игру в дом. Дети собираются и распределяют между собой разные роли — мамы, папы, сына, дочери, врача, медсестры и т.д. Они играют с маленькой посудой и делают вид, что у них настоящий дом. В этой игре дети счастливы в своих ролях. Но в реальности люди страдают, задаваясь вопросами, каков смысл их существования и почему они существуют в этом мире. В моем фильме те, кто страдает чуть больше, чем обычно, собраны в психиатрической больнице. Смешные в глазах взрослых, в своем мире вымысла дети создают логику и последовательность. Точно так же шизофреники создают собственные миры и живут внутри них. Здесь психиатрическая больница — целый новый мир, похожий на большой детский сад. Фантазии и иллюзии каждого пациента образуют независимую вселенную. Но возникает диалог вселенных, запутывающихся в полувиртуальном мире. Это чудо, которое не может произойти в реальной психиатрической больнице. И силы, творящие это чудо, называются "сочувствие" и "сострадание". Если задуматься, они означают одно и то же, и слово "сочувствие" есть в двух моих предыдущих картинах — "Сочувствие господину Месть" и "Сочувствие госпоже Месть". Снимая картину "Я — киборг, но это нормально" после этих фильмов, я понял: любовь показывать труднее, чем ненависть. Было невероятно сложно изобразить любовь, не показавшись при этом лицемером. Хотя для меня это была великая битва, я надеюсь, всем вам понравится фильм. Тогда всё будет в порядке.